terça-feira, 31 de julho de 2012

O verbo to be


Ah sim, o verbo to be, aquele que aprendemos na quinta, sexta, sétima e oitava série! “Por que será que todo ano temos que aprender o tal do verbo to be”, perguntam-se os alunos! O verbo to be é o principal verbo da língua inglesa e, embora seja simples, se mal ensinado, pode causar muita confusão.
A primeira coisa que temos que ter em mente é que todos os verbos em inglês, quando estão no infinitivo, tem um “to” na frente, por exemplo:
to drink – beber
to eat – comer
to go – ir
to speak – falar
to be – ser/estar
Esse “to” cai fora quando usamos os pronomes (eu, você, ele, ela, nós, etc). Assim, falamos I speak (Eu falo) e não I to speak, e You go (Você vai), e não You to go. Porém, o verbo to be é especial, pois não falamos I beYou beHe be, etc. Ele é um verbo que funciona diferente de todos os outros verbos da língua inglesa.

Conjugamos o verbo to be da seguinte maneira:

am – Eu sou/estou
You are – Você é/está
He is – Ele é/está
She is – Ela é/está
It is – Isto é/está
We are – Nós somos/estamos
You are – Vocês são/estão
They are – Eles são/estão
Veja a comparação entre a conjugação do verbo to be e outro verbo “normal”, to work (trabalhar):
am
You are

He is
She is
It is
We are
You are
The are
work
You work

He works
She works
It works
We work
You work
They work
Note como o verbo to be muda para “am”, “are” e “is”, enquanto o verbo to work fica sempre igual, com exceção do acréscimo de um “s” para he, she e it.

TO BE = ser/estar

Veja agora alguns exemplos de frases com o verb to be:

I am a teacher. – Eu sou professor.
I am Brazilian. – Eu sou brasileiro.
I am 25 years old. – Eu tenho 25 anos. (Veja que usamos o verbo ser/estar para falar que temos 25 anos. Fica estranho, pois se traduzirmos ao pé da letra a frase seria “Eu sou/estou 25 anos”, mas é assim mesmo que se fala!)
I am here. – Eu estou aqui.
I am at home. – Eu estou em casa.
You are John. – Você é o John.
You are happy. – Você é feliz.
You are a student. – Você é um aluno.
You are a good student. – Você é um bom aluno.
Your are at the station. – Você está na estação.
He is Roberto. – Ele é o Roberto.
He is my friend. – Ele é meu amigo.
He is an engineer. – Ele é um engenheiro.
He is there. – Ele está lá.
She is Pollyanna. – Ela é a Pollyanna.
She is my wife. – Ela é minha esposa.
She is a teacher. – Ela é professora.
She is working. – Ela está trabalhando.
It is a book. – É um livro.
It is a computer. – É um computador
It is a car. – É um carro.
It is there. – Está lá.
We are students. – Nós somos estudantes.
We are studying English. – Nós estamos estudando inglês.
We are here. – Nós estamos aqui.
You are soccer players. – Vocês são jogadores de futebol.
You are playing soccer. – Vocês estão jogando futebol.
You are late. – Vocês estão atrasados.
They are my parents. – Eles são meus pais.
They are going home. – Eles estão indo para casa.
They are at the school. – Eles estão na escola.
Vídeo aula sobre verbo to be:

                                          

quarta-feira, 20 de junho de 2012

As horas em inglês


hoje vamos falar sobre as horas em inglês e todas as suas regrinhas de uso. Para perguntar as horas podemos falar: What’s the time? ou What time is it?. Usamos a forma It’s + timepara dizer que horas são e quando for a hora exata acrescentamos o’clock.
Ex.: It’s seven o’clock. (São sete horas.)
Ex.: It’s midday. (É meio-dia.)
Ex.: It’s midnight. (É meia-noite.)
Para indicar que as horas são antes ou depois de meio-dia usamos as abreviações a.m. (antes do meio-dia) e p.m. (depois do meio-dia).
Ex.: It’s eight a.m. (São oito da manhã.)
Ex.: It’s five p.m. (São cinco da tarde.)
Vejam os exemplos:
9:00 It’s nine o’clock.
9:05 It’s five past nine.
9:10 It’s ten past nine.
9:15 It’s quarter past nine.
9:20 It’s twenty past nine.
9:25 It’s twenty-five past nine.
9:30 It’s half past nine.
9:35 It’s twenty-five to ten.
9:40 It’s twenty to ten.
9:45 It’s quarter to ten.
9:50 It’s ten to ten
9:55 It’s five to ten.
No inglês americano eles usam mais essa forma:
1:25 It’s one twenty-five.
11:30 It’s eleven thirty.

Para Saber Mais


Os números em ingles (parate 2)


Agora! Confiram algumas expressões que envolvem números em inglês:
a. Number one: O melhor, mais importante.
Ex: He’s still the number one. (Ele ainda é o número um.)
b. A thing or two: Algumas coisas.
Ex: I already knew a thing or two about the language. (Eu já sabia algumas coisas sobre o idioma.)
c. The three Rs: Áreas básicas do ensino. (Reading, writing, and mathematics.)
Ex: They know the three Rs.(Eles sabem as coisas básicas da escola.)
d. The four corners of the world: Os quatro cantos do mundo.
Ex: There are tourists from the four corners of the world. (Tem turistas dos quatro cantos do mundo.)
e. Not last five minutes: Não durar cinco minutos.
Ex: You won’t last five minutes in your job if you act like that. (Você não vai durar cinco minutos no seu emprego se agir assim.)
f. Six digits/figures: Entre cem mil e uma milhão.
Ex: They offered a six figures amount. (Eles ofereceram uma quantia em torno de um milhão.)
g. Seven year itch: Crise dos sete anos de casamento.
Ex: It must be the seven-year itch, try and talk to her about what happened. (Deve ser a crise dos sete anos, tenta falar com ela sobre o que aconteceu.)

Números em Inglês

Segue abaixo a lista dos números de 0 a 1,000,000,000. Não se esqueça que em inglês os milhares são divididos por "," não por ".", como estamos acostumados aqui no Brasil. Seguindo a mesma lógica os decimais em inglês também são invertidos usa-se "

0 oh, zero, nil, love, nought
1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty
21 twenty-one
30 thirty
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
100 a/one hundred
1,000 a/one thousand
10,000 ten thousand
100,000 a/one hundred thousand
1,000,000 a/one million
1,000,000,000 a/one billion


Alfabeto em Inglês



Alfabeto inglês e sua pronúncia, as letras são iguais ao do português mudando somente a pronúncia.

a = êi
b = bí
c = cí
d = dí
e = í
f = éf
g = djí
h = êitch
i = ái
j = djêi
k = kêi
l = él
m = êm
n = ên
o = ôu
p = píi
q = quíu
r = ár
s = éss
t = tíi
u = iúu
v = víi
w = dâbliu
x = écs
y = uái
z = zíi Na Inglaterra se diz Zed.


terça-feira, 19 de junho de 2012

Possessive Case: Caso Possessivo


Possessive Case é utilizado para demonstrar posse, ou seja, para declarar que um sujeito possui algo. Para isso, faz-se necessário o acréscimo de apóstrofo + s (‘s) ao substantivo.
Ex.:
This is Mary’s book. (Este é o livro da Mary).
That is Susan’s car. (Aquele é o carro da Susan).
Those are Ted’s boots. (Aquelas são as botas do Ted).

É importante notar que quando o substantivo termina em “s” não é necessário acrescentar ‘s, acrescenta-se apenas o apóstrofo.
Ex.:
Chris’ apartment is very huge. (O apartamento do Chris é imenso).
Charles’ father is so strict. (O pai do Charles é tão severo).
The girls’ backpacks are pink. (As mochilas das garotas são rosa).

Quando há dois ou mais possuidores de um mesmo objeto, deve-se acrescentar o apóstrofo + s (‘s) apenas no último possuidor.
Ex.:
Mary and Tom’s daughter, Susan, is really smart. (A filha da Mary e do Tom, Susan, é muito esperta).
Bob and Jack’s bedroom is a mess. (O quarto do Bob e do Jack está uma bagunça). Obs.: Nesse caso, o Bob e o Jack dividem o mesmo quarto.
Jack and Jill’s video game is on the floor. (O jogo de videogame do Jack e do Jill está no chão). Obs.: Nesse caso, só há um jogo no chão e ele tem dois donos, que são o Jack e o Jill.

Quando houver dois possuidores e duas ou mais coisas possuídas, usa-se apóstrofo + s (‘s) para todos os possuidores.
Ex.:
Carol’s and Susan’s daughters study at the same college. (As filhas da Carol e da Susan estudam na mesma universidade). Obs.: Nesse caso, tanto Carol quanto Susan têm filhas.
Tom’s and Sam’s offices are on that building. (Os escritórios do Tom e do Sam são naquele prédio). Obs.: Tom e Sam não dividem um escritório no prédio, cada um tem o seu.

Possessive Adjectives: adjetivos possessivos

Os adjetivos possessivos (ou possessive adjectives) servem para dizer que alguma pessoa tem posse (ou está com) alguma coisa. São equivalentes aos "meu, seu, deles, ..." do português. Eles sempre virão antes do objetvo possuído, e não tem distinção de gêneros ou quantidade.

Exemplos (adjetivos possessivos em negrito):

- My house is big (minha casa é grande)
- Her house is big too (A casa dela é grande também)
- His car is crashed (O carro dele está quebrado)


Abaixo segue a tabela relacionando as pessoas aos seus respectivos adjetivos possessivos:

I - My
You - Your
He - His
She - Her
It - Its
We - Our
You - Your
They - Their 

Verbo to be - Present Tense

O verbo "to be" é o verbo que, em inglês, indica "ser" ou "estar". A conjugação do verbo "to be", no presente do indicativo, é:  
I am (I'm) = eu sou/estou
He is (he's) = ele é/está 
She is (she's) = ela é/está 
It is (it's) = ele/ela é/está (animais, objetos, seres inanimados etc.) 
We are (we're) = nós estamos/somos 
You are (you're) = você/vocês é/são está/estão 
They are (they're) = eles/elas são/estão 

Exemplos: 

I'm hungry (=estou com fome) 
I'm a doctor (=sou médico) 
She's beautiful (=ela é bonita) 
You are ugly [=você/vocês é/são feio(a)/feios(as)] etc. 

2. Perguntas com "to be": inverte-se a posição assumida pelo verbo em períodos afirmativos. 

Exemplos: 
Are you hungry? (=você está com fome?) 
Are they teachers? (=eles/elas são professores(as)?) 
Am I ugly (=sou/estou feio(a)?) 

3. Sentenças negativas com "to be": adiciona-se not após o verbo. 

Exemplos: 
I'm not hungry (=não estou com fome) 
She is not beautiful (=ela não é/não está bonita) 
We are not teachers (=nós não somos professores(as)) 


Indefinite Article: A or AN ?


  • a e an são os artigos indefinidos no inglês, e correspondem ao um (ou uma) no português. Não há diferença nenhuma entre an quanto a significado. Veja:
bear is an animal. Um urso é um animal.
I’m Brazilian actor. Eu sou um ator brasileiro.
He’s an architect from Mexico. Ele é um arquiteto do México.
  • Os substantivos em inglês não tem feminino ou masculino, portanto a e an são usados à frente de qualquer substantivo. A diferença entre eles é que an é usado à frente de palavras que começam com som de vogal. Veja exemplos:
an animal
a machine
an hour
a day
an engineer
a doctor
an architect
a student
  • Quando dizemos “uma casa antiga” ou “um ator famoso” em inglês, devemos lembrar que o adjetivo virá sempre à frente do substantivo. Por exemplo, não dizemos a house old para “uma casa antiga”, ou an actor famous para “uma ator famoso”. Dizemos an old house a famous actor– assim, a e an são usados à frente dos adjetivos. Veja como fica:
a house —> an old house [uma casa antiga]
an actor —> a famous actor [um ator famoso]
a girl —> a tall girl [uma garota alta]
a teacher —> an intelligent teacher [um(a) professor(a) inteligente]
  • Atenção: apesar das letras Y e W soarem como vogais para nós, usa-se a (e não an) à frente de palavras que começam com essas letras. Veja estes exemplos:
a woman —> a young woman
a year —> an excellent year
an architect —> a wonderful architect
  • Com palavras que começam com o som European, university, ukelele, etc., usamos a, e não an.
a European woman —> an old European woman
a university —> an excellent university
  • Uma observação final: em português, não usamos muito um e uma para falar da profissão de alguém. Dizemos apenas “Eu sou professora” ou “A Maria é advogada”. Já no inglês, a e an sempre precedem a profissão de uma pessoa (como se estivéssemos dizendo “Eu sou uma professora” ou “A Maria é uma advogada”).
Eu sou professora. I’m a teacher.
A Maria é advogada. Maria is a lawyer.
Ele é arquiteto. He’s an architect.

Os advérbios


Muita gente provavelmente ainda fica meio em dúvida ao ouvir a palavra “advérbio”. O que é isso mesmo? Adjetivo, verbo, substantivo? A maneira mais fácil de entender o que é um “advérbio” é compará-lo com um adjetivo. Um adjetivo é uma palavra que descreve um substantivo. Por exemplo: “carro rápido”. “Rápido” é um adjetivo, que descreve como é o “carro”. “Pessoa inteligente”. “Inteligente” é um adjetivo que descreve como é a “pessoa”. Já os advérbios não descrevem “coisas”, mas sim “como fazemos as coisas”. Eles vêm sempre junto de um verbo. Por exemplo: “andar lentamente”. “Andar” é um verbo, “lentamente” é um advérbio, que descreve como andamos. “Lutar bravamente”. “Lutar” é um verbo, “bravamente” é um advérbio, que descreve a maneira como lutamos. Como você já deve ter notado, os advérbios normalmente são aquelas palavras terminadas em –mente.
Em inglês os advérbios não terminam com –mente, mas sim com –ly. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos para que você entenda melhor!
brave = bravo
bravely = bravamente
He fights bravely.
Ele luta bravamente.
bright = brilho
brightly = com brilho (“brilhamente”)
The sun is shinning brightly.
O sol está brilhando muito (com brilho).
slow = lento
slowly = lentamente
The old man walked slowly.
O homem velho andava lentamente.
Clear = claro
clear = de maneira clara (claramente)
Please speak clearly.
Por favor fale de maneira clara/claramente.
skillful = habilidoso
skillfullly = com habilidade
She played skillfully.
Ela jogou com habilidade.
Smart = esperto/inteligente
smartly = de maneira inteligente/esperta
“I never had that trouble”, he said smartly.
“Nunca tive esse problema”, ele falou de maneira esperta.
careful = cuidadoso
carefully = cuidadosamente
Watch the movements of the suspicious man carefully.
Observar os movimentos do homem suspeito cuidadosamente.
efficient = eficiente
efficiently = eficientemente
Which worker works more efficiently?
Qual trabalhador trabalha de forma mais eficiente/mais eficientemente?

Adjectives: os adjetivos em inglês


Hoje vamos falar um pouco sobre os adjetivos! Você se lembra o que são adjetivos? Adjetivos são palavras que servem para descrever/caracterizar outras palavras. Por exemplo: bom, bonito, caro, barato, inteligente, alto, baixo, etc. Todas essas palavras são adjetivos.
Em português, os adjetivos quase sempre vêm depois de um substantivo. Por exemplo: “homem alto”. “Homem” é o substantivo, “alto” o adjetivo. Outro exemplo: “tapete vermelho”. “Tapete” é o substantivo, “vermelho” o “adjetivo”.
Porém em inglês a regra é justamente o contrário: os adjetivos vêm ANTES do substantivo. Assim, “homem alto” é “tall man” (tall = alto, man = homem), e “tapete vermelho” é “red carpet” (red = vermelho, carpet = tapete).
Vamos então dar uma olhada em mais alguns adjetivos, todos sempre acompanhados de um substantivo, para ficar mais claro e fácil de entender!
smart dog (smart = inteligente/esperto)
cachorro inteligente/esperto
old house (old = velho/velha)
casa velha
deep sea (deep = fundo/profundo)
mar fundo/profundo
beautiful day (beautiful = bonito/bonita)
dia bonito
difficult problem (difficult = difícil)
problema difícil
large bed (large = grande)
cama grande
dark room (dark = escuro/escura)
sala escura
strong flavor (strong = forte)
sabor forte
good boy (good = bom)
bom menino

Personal Pronouns: os pronomes pessoais (parte 2)


Na lição passada aprendemos sobre os pronomes pessoais I (eu), you (você), he (ele), she (ela), it (ele/ela/isto), we (nós) e they (eles). Hoje vamos falar um pouco sobre os pronomes pessoais quando usados com objetos. Complicado? Por exemplo, quando dizemos “Ela gosta de bolo”, “ela” é o sujeito, é quem faz a ação de gostar de bolo. Já quando dizemos “Todo mundo gosta dela”, “dela” é o objeto da frase (o sujeito é “todo mundo”). “Dela” também é um pronome, e são justamente esses pronomes que vamos aprender hoje.
Vamos começar logo com exemplos, pois assim fica mais fácil!
Look at me(E não “Look at I”)
Olhe pra mim!
My mother is kind. Everybody likes her(E não “Everybody likes she”)
Minha mãe é gentil. Todo mundo gosta dela.
Lisa, I told you to tidy your bed!Lisa, eu falei para você arrumar sua cama!
Sharon and Jenny! Dad is waiting for you!Sharon e Jenny! O pai está esperando por vocês!
Luck and I are playing in the park. Dad is watching us. (E não “Dad is watching we”)
Luck e eu estamos brincando no parque. O pai está nos observando.
Baby birds cannot fly. Mother bird has to feed them. (E não “feed they”)
Pássaros bebês não pode voar. A mãe tem que os alimentar.
Tom likes riding my biclycle. I sometimes lend it to him. (E não “lend it to he”)
Tom gosta de andar na minha bicicleta. Às vezes, eu empresto ela para ele.
Aqui vai uma tabelinha com os pronomes:
Como sujeitoComo objeto
Ime
youyou
he
she
it
him
her
it
weus
youyou
theythem

Personal Pronouns: os pronomes pessoais


Os pronomes mais conhecidos são os pronomes pessoais, que em inglês chamamos de Personal Pronouns. Eles são I (eu), you (você), he (ele), she (ela), it (ele/ela/isto), we (nós) e they (eles). Eles são usados no lugar dos nomes (substantivos) e como sujeito de uma sentença. Vejamos alguns exemplos.
My name is João I am a teacher.
Meu nome é João. Eu sou professor.
This is my father. He is a teacher.
Este é meu pai. Ele é professor.
This is my mother. She is a lawyer.
Esta é minha mãe. Ela é advogada.
I have a blog. It is about English.
Eu tenho um blog. É (meu blog) sobre inglês.
I have a brother and a sister. They are Jorge and Mary.
Eu tenho um irmão e uma irmã. Eles são Jorge e Mary.
You are a student.
Você é um estudante.
My family and I live in a big city. We have an apartment.
Eu e minha família vivemos em uma cidade grande. Nós temos um apartamento.
Conhecer os pronomes pessoais é de suma importância. Muitos estudantes ainda confundem hecom she ou we com they. É preciso saber todos os pronomes naturalmente, na ponta da língua! Outro ponto importante é o pronome it, que significa ela ou ela quando usado para se referir a objetos e animais, sendo muitas vezes traduzido como “isto”. Esse pronome causa muita confusão porque não existe em português, onde temos somente “ele” e “ela”. 

Masculine and Feminine Nouns: substantivos masculinos e femininos


Alguns substantivos em inglês têm formas diferentes para o masculino e o feminino. Isso acontece também em português, como no caso de “boi” e “vaca”. Masculine Nouns são os substantivos masculinos. Feminine Nouns são os substantivos femininos. Vamos conhecer alguns deles:
bride & bridegroom – noiva e noivo
rooster & hen – galo e galinha
lion & lioness – leão e leoa
king & queen – rei e rainha
boy & girl – menino e menina
man & woman – homem e mulher
brother & sister – irmão e irmã
wizard & witch– bruxo e bruxa
actor & actress – ator e atriz
prince & princess – príncipe e princesa
Note que em muitos casos, teremos a terminação –ess ou –ress nos substantivos femininos, como actressprincesslionessetc.


Collective Nouns: substantivos coletivos


Da mesma maneira que no português, os substantivos coletivos são palavras usadas para se referir e grupos de pessoas, animais ou coisas. Vejamos alguns exemplos de collective nouns:
family – família
crew – tripulação
orchestra – orquestra
band – banda
choir – coro
team – equipe/time
people – pessoas
O interessante é que esses nomes podem causar confusão na hora de usá-los com o verbo to be, por exemplo: devemos falar My family is (singular) ou My family are (plural)Family é plural no sentido que são muitas pessoas, mas a palavra ainda é singular. Nesse caso, tanto is quando areestão certos, porém, para palavras como people, só podemos usar a forma plural! Tudo é uma questão de ir se acostumando com o uso, pois decorar o que é regra e o que é exceção é muito difícil.
Vejamos algumas frases usando os collective nouns:
band of musicians – uma banda de músicos
collection of books – uma coleção de livros
team of players – um time de jogadores
gang of robbers – uma gangue de ladrões
flock of sheep – um rebanho de ovelhas

domingo, 17 de junho de 2012

Plural Nouns: substantivos no plural


Na última lição aprendemos sobre os substantivos singulares. Hoje vamos aprender sobre os Plural Nouns, que são os substantivos no plural.
Usamos os plural nouns para definir qualquer coisa que exista em quantidades maiores do que um. Vejamos os exemplos:

Plural Nouns com S

book > books (livro > livros)
egg > eggs (ovo > ovos)
game > games (jogo > jogos)
photo > photos (foto > fotos)
A regra geral é bem simples, basta adicionar “S” no final no noun. Porém, em alguns casos teremos que adicionar ES, como nos seguintes exemplos.

Plural Nouns com ES

beach > beaches (praia >praias)
box > boxes (caixa > caixas)
watch > watches (relógio > relógios)
glass > glasses > (copo > copos)
Uma boa dica é notar que, geralmente, quando as palavras terminam com CH, SH, S, SS ou X, o plural será feito com ES.

Plural Nouns com IES

Há também plural nouns que terminam com IES.
butterfly > butterflies (borboleta > borboletas)
baby > babies (bebê > bebês)
family > families (família > famílias)
fairy > fairies (fada > fadas)
Nos nouns acima, trocamos o Y final por IES.
No entanto, caso o noun terminar com Y, mas vier precedido de uma vogal, o plural é feito somente com S:
key > keys (chave > chaves)
turkey > turkeys (peru > perus)
toy > toys (brinquedo > brinquedos)
day > days (dia > dias)

Nouns que terminam com F

Quandos os nouns terminam com a letra F, geralmente, trocamos o F por V e adicionamos um ES. Veja os exemplos:
leaf > leaves (folha > folhas)
shelf > shelves (prateleira > prateleiras)
thief > thieves (ladrão > ladrões)
wolf > wolves (lobo > lobos)
Porém, como sempre, há exceções.
chef > chefs (chefe de cozinha > chefes de cozinha)
cliff > cliffs (penhasco > penhascos)
handkerchief > handkerchiefs (lenço > lenços)
roof > roofs (teto > tetos)
Além disso, alguns nouns aceitam as duas formas, como, por exemplos dwarf (anão), que pode ter seu plural tanto como dwarves ou dwarfs. Há também palavras que terminam com FE, que do mesmo modo têm seu plural feito com VES: wife (esposa) > wives; knife (faca) > knives.

Nouns que terminam com O

Quando o nomes terminar com O, às vezes vamos acrescentar um S, outras vezes colocamos ES.
video > videos (vídeo > vídeos)
zoo > zoos (zoológico > zoológicos)
tomato > tomatoes (tomate > tomates)
potato > potatoes (batata > batatas)
hero > heroes (herói > heróis)

Plurais irregulares

Algumas palavras mudam completamente no plural. São os chamados plurais irregulares. É bom estar atento a essas palavras para não se confundir.
mouse > mice (rato > ratos)
foot > feet (pé > pés)
child > children (criança > crianças)
man > men (homem > homens)
woman > women (mulher > mulheres)
tooth > teeth (dente > dentes)
Algumas palavras apresentam uma única forma, tanto no singular como no plural.
sheep > sheep (ovelha > ovelhas)
fish > fish (peixe > peixes)
reindeer > reindeer (rena > renas)
Outras têm uma única forma, porém no plural.
pajamas (pijama)
sneakers (tênis)
pants (calças)
Pode parecer estranho, mas esses nomes realmente não têm forma singular. Você não pode dizer “a pajama” (um pijama), pois em inglês, é sempre “pijamas”.